África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music

South Africa (Part III) – Cape Town / África do Sul (Parte III) – Cidade do Cabo

🇬🇧 We have been photographing some gorgeous spots around. While that material is being prepared to show you, we leave you a few more photos of gorgeous South Africa and in specif Cape Town.

Do you already have any traveling plans for 2019? 🙂

🇵🇹 Andamos a fotografar alguns locais fantásticos ao nosso redor. Enquanto preparamos esse material para vos mostrar, deixamos-vos mais algumas fotografias da belíssima África do Sul, e, em especial, da Cidade do Cabo.

E vocês, já têm algum plano de viagens para 2019? 🙂

Central Cape Town // Cidade do Cabo central

África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music
🇬🇧 Look for amazing spots around Cape Town to overlook the lions head. You will always be amazed by the different landscapes just one single place can provide. // 🇵🇹 Procurem lugares fantásticos para terem uma vista sobre a montanha Lions head. Vão ficar surpreendidos pela diversidade de paisagens que um só local vos pode proporcionar.
África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music
🇬🇧 At the Companys Gardens the squirrels are all around in the trees and in the grass! If you want to feed them, there are peanuts for sell at the Garden for that. With food or with no food, you will see how they are not afraid to get close to you 🙂
🇵🇹 No Company Garden os esquilos estão sempre à espreita nas árvores e pelos relvados. Se os quiserem alimentar têm amendoins à venda para o efeito. Com comida ou sem comida, eles não têm medo de se aproximar de vocês 🙂
África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music
🇬🇧 The Bo-Kaap neighborhood is one of the most colorful in Cape Town. The heart of the Cape Malay culture. // 🇵🇹 O bairro Bo-kaap é um dos mais coloridos da Cidade do Cabo. É também o coração da cultura do Cabo Malay.
África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music
🇬🇧 The cable car to the Table Mountain. Our advice when first getting to Cape Town and if there is good weather, to go right away to the top of the Table Mountain because the weather at the mother city can get quite unpredictable.
// 🇵🇹 O teleférico para a Montanha da Mesa. O nosso conselho é aproveitarem logo o primeiro dia de bom tempo na Cidade do Cabo para subirem à Montanha da Mesa, pois o tempo na cidade mãe pode tornar-se bastante imprevisível.
África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music
🇬🇧 In Cape Town prepare yourself to find good music (live music!) in many many corners! And that is just awesome for music lovers such as we are!
// 🇵🇹 Na Cidade do Cabo preparem-se para encontrar música de qualidade ao vivo em muitas, muitas esquinas! E isso é simplesmente fantástico para verdadeiros amantes da música tal como nós somos!

Surroundings of Cape Town // Arredores da Cidade do Cabo

África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music
🇬🇧 Boulder’s beach is an amazing spot to observe a colony of penguins. Remember to always respect the animals, nature and the distance!
// 🇵🇹 Boulder’s Beach é uma praia fantástica onde pode ser observada uma colónia de pinguins. Lembrem-se de respeitar os animais, a natureza e as distâncias!
África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music
🇬🇧 The amazing view from Cape of Good Hope. I have some advice for you if you have long hair: tie it very well! And mind your surroundings during your hikes! The previous name of “Cape of Storms” was there for a good reason: the winds can get pretty wild over there, so always stay alert 😉
// 🇵🇹 A vista fantástica do Cabo da Boa Esperança. Se têm cabelo comprido mais um conselho: amarrem-no bem! E mantenham-se seguros nas vossas caminhadas! Não é à toa que este cabo era conhecido anteriormente por Cabo das Tormentas: os ventos aqui são muito fortes e exigem alerta da vossa parte 😉
África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music
🇬🇧 Vasco da Gama, one of the first navigators from Europe to cross the Cape of Storms, the now Cape of Good Hope. This mark located in the Cape of Good Hope is a reminder of this history.
// 🇵🇹 Vasco da Gama foi um dos primeiros navegadores Europeus a consegir passar o Cabo das Tormentas, o agora Cabo da Boa Esperança. Este marco localizado no Cabo da Boa Esperança é uma recordação desse pedaço de história.
África do sul, south africa, cape town, Africa, photography, fotografia, landscape, paisagem, tourism, turismo, lekker, cidade do cabo, cape point, cape of good hope, cabo da boa esperança, lions head, the company’s garden, bo-kaap, bo-kaap neighborhood, table mountain, montanha da mesa, V&A waterfront, cable car cape town, boulders beach, penguins, vasco da gama, music
🇬🇧 Beautiful walkways around the Cape Point.
// 🇵🇹 Lindíssimos caminhos à volta do Cape Point.

 

Follow and like us:
Posts created 37

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top