portugal, cascais, landscape, paisagem, nature lovers, nature, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, praia da rainha, sea, mar, lisbon, lisboa, hell's mouth, boca do inferno, farol da guia, lighthouse, farol de santa marta, condes castro guimarães, museu condes castro guimarães, santini, ice-cream, gelado, turismo, tourism

Cascais, a pearl close to Lisbon // Cascais, uma pérola perto de Lisboa

A visit to a friend is always a good motive to get out of the house and do some extra kilometres on the road. Very close to the stunning city of Lisbon and Sintra, is Cascais, a real pearl close to the Ocean with splendid views. In the past, Cascais was a chosen refuge for the royals, and nowadays many foreigners choose this place for a second home.

portugal, cascais, landscape, paisagem, nature lovers, nature, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, praia da rainha, sea, mar, lisbon, lisboa, hell's mouth, boca do inferno, farol da guia, lighthouse, farol de santa marta, condes castro guimarães, museu condes castro guimarães, santini, ice-cream, gelado, turismo, tourism
One of the wonderful Cascais’ beaches // Uma das maravilhosas praias de Cascais

Almost ten years ago, Cascais was also my home for a couple of months while studying and during my off weekends I would explore this beautiful city. One of my favourite things to do would be starting from downtown close to the Municipality and walk, along the seashore, all the way to Estoril. A couple of times, at Praia da Rainha, I noticed a regular familiar politician having a swim who is now the President of Portugal, Marcelo Rebelo De Sousa.

This is a long walkway along the sea (and the train tracks that go all the way with this amazing view towards Lisbon), passing some calm and blue-green waters, beaches and natural pools. You can take this walk, cycle, Segway or run all the way to Estoril, for sure you will not be the only one exercising – this is a place that is chosen by many because of so much surrounding beauty.

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism
The pathway along the ocean and a pool on the sea // A marginal pedonal e uma piscina dentro do mar

The hell’s mouth, a rocky escarpment by the sea is a place to overlook the sea and remember how small we are next to Nature’s power.

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism, hell's mouth, boca do inferno
Overlook to the Hell’s Mouth // Vista para a Boca do Inferno

Close to Farol da Guia, you have a nice park with restaurants, coffee shops, small markets and nurseries overlooking the sea. Definitely, a nice spot to relax!

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism, farol da guia, lighthouse
On the picture the Guia Lighthouse and the Park that surrounds it // Na fotografia: o Farol da Guia e o Parque envolvente

The Museum-Lighthouse and the boat marina are also a nice quick stop in this astonishing town.

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism, farol de santa marta, lighthouse
Saint Marta Lighthouse // Farol de Santa Marta

A building that will stand out, for sure, is Condes Castro Guimarães Museum. At the time for the Count and Countess, they would have their own private pool. Nowadays, during the hot days of summer, lots of people are using these small beaches next to the mansion. If you have the time, take a visit inside through this mansion. The Marechal Carmona Park next to it also deserves a visit.

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism, condes castro guimarães, museu condes castro guimarães
Condes Castro Guimarães Museum and the beach next to it (lots of people swimming in summer) // O Museu dos Condes Castro Guimarães e a pequena praia junto ao museu (com muitas pessoas a aproveitar no Verão para nadar)

We could not leave Cascais without having eaten some Santini ice-cream. For us, it is maybe the best ice-creams in the country. The fruit ice-creams are so nice, it seems you are eating the fruit caught from the tree. So Yummy!

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism, santini, ice-cream, gelado
Santini ice-cream makes us happy 🙂 // Os gelados do Santini fazem-nos muito felizes 🙂

And I can tell you, when you are leaving Cascais, you are already wondering when you are going to be coming back 😉

 

🇵🇹// Texto em Português (Text in Portuguese and a few more pictures):

Cascais, uma pérola perto de Lisboa

Visitar amigos é sempre um bom motivo para sair de casa e fazer uns quilómetros extra na estrada. Muito perto das belíssimas localidades de Lisboa e Sintra encontra-se Cascais, uma verdadeira pérola junto ao Oceano, com paisagens magníficas. No passado, Cascais foi escolhida diversas vezes como refúgio da realeza, nos nossos dias é escolhida por muitos estrangeiros para dela fizerem uma segunda casa.

portugal, cascais, landscape, paisagem, nature lovers, nature, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, praia da rainha, sea, mar, lisbon, lisboa, hell's mouth, boca do inferno, farol da guia, lighthouse, farol de santa marta, condes castro guimarães, museu condes castro guimarães, santini, ice-cream, gelado, turismo, tourism
One of Cascais’ downtown streets // Uma das ruas do centro de Cascais

Quase há dez anos atrás Cascais também foi a minha casa por alguns meses, enquanto estudava, e nos fins-de-semana livres aproveitava para explorar esta bonita cidade. Uma das minhas atividades preferidas era começar uma caminhada na baixa, junto à Câmara Municipal e seguir, a par com o mar, até ao Estoril. Por algumas vezes nesses passeios, na Praia da Rainha, avistava uma cara familiar de um político famoso a dar os seus mergulhos, aquele que hoje é o Presidente da República de Portugal, falo claro, de Marcelo Rebelo de Sousa.

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism, beach, praia
A paradise with turquoise waters (or a green blue)… Beautiful! // Um paraíso com águas cor turquesa (ou verde-azul)… Lindíssimo!

Este é uma longa marginal pedonal, e ciclável, ao longo do mar, que acompanha a linha do comboio (se tiverem oportunidade façam CascaisLisboa de comboio e terão sempre vistas fenomenais), passarão por águas calmas de tonalidade verde-azul, praias e piscinas naturais. Podem fazê-lo a pé, de bicicleta, segway ou a correr. Tenho a certeza que não serão os únicos a fazer exercício por lá, pois este é um local escolhido por muitos por toda a beleza que nos rodeia.

A Boca do Inferno é um dos pontos mais conhecidos em Cascais. A sua ravina é um local ideal para comtemplar o mar e relembrarmos o quanto somos pequeninos perto da força da Natureza.

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism, hell's mouth, boca do inferno
Other view from the Hell’s Mouth // Outras vista da Boca do Inferno

Perto do Farol da Guia podem visitar um parque com restaurantes, cafés, pequenos mercados e um horto. Todos eles com vista para o mar. Sem dúvida um ótimo local para relaxar!

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism, farol da guia, lighthouse
View to the sea from “Guia” Lighthouse // Vista para o mar do Farol da Guia

O Farol-Museu de Santa Marta e a marina são também locais bonitos para uma rápida paragem nesta belíssima Vila.

portugal, cascais, landscape, paisagem, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, sea, mar, lisbon, lisboa, turismo, tourism, farol de santa marta, lighthouse
Don’t you just want to dive? // Dá ou não dá vontade de dar um mergulho?

Um dos edifícios que se destaca é o Museu dos Condes Castro Guimarães. No seu tempo de vida, o conde e a condessa tinham uma praia privada só para eles. Hoje em dia, durante os dias quentes de Verão, muitas pessoas ocupam também esta pequena praia junto ao palácio. Se estiverem com tempo, entrem no palácio-museu e façam uma visita. O Parque Marechal Carmona, mesmo ao lado do palácio também merece uma visita.

portugal, cascais, landscape, paisagem, nature lovers, nature, ocean, oceano, beach, praia, photography, fotografia, marginal, passadiço, pathway, estoril, praia da rainha, sea, mar, lisbon, lisboa, hell's mouth, boca do inferno, farol da guia, lighthouse, farol de santa marta, condes castro guimarães, museu condes castro guimarães, santini, ice-cream, gelado, turismo, tourism
And there are many water sports to do in Cascais // Em Cascais há muitos desportos aquáticos a explorar!

E não podíamos deixar Cascais sem comer o belo gelado do Santini! Para nós, é talvez um dos melhores gelados no país. Os gelados de fruta são deliciosos, realmente parece que estamos a comer fruta acabada de apanhar. Nham nham!!!

E, sem dúvida, podemos dizer que quando estamos a deixar Cascais, já estamos a pensar quando é que vamos poder voltar novamente 😉

Follow and like us:
Posts created 37

2 thoughts on “Cascais, a pearl close to Lisbon // Cascais, uma pérola perto de Lisboa

    1. Hi there! Thank you for your comment and interest!
      You can follow our Rss feed (orange button) or bellow each post you will see “Follow and like us:” from which you can choose the option that better suits you.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top