Bu├žaco, Luso, Aveiro, Portugal, Europa, nature, natureza, landscape, paisagem, mata nacional do bu├žaco, national forest bu├žaco, bu├žaco forest, trees, arvores, pal├ício bu├žaco, bu├žaco palace, manueline style, estilo manuelino, monastery, mosteiro, mosaics, mosaicos, thermae, termas, mineral water, agua mineral, janeiras, restaurante, restaurante, homemade food, comida caseira, photography, fotografia, tourism, turismo, walk, passeio, hiking, caminhada, nature lovers

Bu├žaco, a green treasure to be found and a taste of Luso // ­čçÁ­čç╣ Bu├žaco, um tesouro verde a ser encontrado e sabores do Luso

­čçČ­čçž I believe I have already mentioned in an earlier post, my ÔÇťproblemÔÇŁ with the cold (that probably got worse after living in a tropical country for several years). Yes, it is sometimes (by sometimes I mean always :D) difficult for me to handle the cold, although the sunny days in southern Europe do make winter much more bearable. I love to observe the colours we get on bright sunny winter days and the cherry on top of the cake for me, is observing these colours amongst beautiful green mother nature.

­čçÁ­čç╣ Penso que j├í vos falei num dos posts anteriores do meu pequeno ÔÇťproblemaÔÇŁ com o frio, problema este que provavelmente piorou depois de viver num pa├şs tropical por alguns anos. Pois ├ę, ├ás vezes ├ę dif├şcil suportar o frio (e quando digo ├ás vezes ├ę sempre :D), muito embora os dias solarengos de Inverno no sul da Europa tornem os Invernos muito mais agrad├íveis. Adoro observar as cores que resultam dos dias de Inverno com sol radiante, e, para mim, a cereja no topo do bolo, ├ę observar estas cores entre o bonito verde da m├úe natureza.

­čçČ­čçž Bu├žaco National Forest and Palace // ­čçÁ­čç╣ Mata Nacional do Bu├žaco e Pal├ício do Bu├žaco

­čçČ­čçž This week, we take you to one of these green paradises in Aveiro district, Portugal: the Bu├žaco Forest. During October 2018, this forest was one of many to be struck by Storm Leslie. The forest reopened to the public during December of the the same year. After the chaos that Storm Leslie left behind and some effort to clean and restore this forest to its former beauty, it is once again safe and sound for people to enjoy a walk and admire nature surrounding you, all the beautiful trees, breath all the fresh air and feel your soul get lighter and renewed. We love this place so much! Every time you can observe new shapes in nature and every season has its charm!

­čçÁ­čç╣ Esta semana levamos-te a um dos para├şsos verdes no distrito de Aveiro, Portugal: a Mata Nacional do Bu├žaco. Em Outubro de 2018 esta mata foi uma das zonas atingidas pela tempestade Leslie. A mata reabriu ao p├║blico em Dezembro, e depois do caos que a tempestade deixou e do grande esfor├žo para limpar e restaurar a beleza desta floresta, ├ę novamente completamente seguro ir at├ę ├á Mata e desfrutar de uma caminhada, admirando, ao mesmo tempo, a natureza que te rodeia, as maravilhosas ├írvores, respirar o ar puro e sentir o esp├şrito tornar-se mais leve e renovado. N├│s adoramos mesmo este lugar! A cada visita podem ser observadas novas formas na natureza e cada esta├ž├úo tem o seu pr├│prio encanto!

­čçČ­čçž And besides the forest, the palace is breath-taking! The palace is now converted to a hotel, nevertheless, besides walking around the palace, you can also have a look at the reception of the hotel if you kindly ask the workers. This palace of Manueline style (with inspiration on the discoveries time and maritime elements) is impressive in its details. All done by hand the old-fashioned way! We like to take our time observing everything, so a lot of the details looked incredibly amazing to us: the sculptures in the facades, the windows, the tiles (Clover, as a South African, liked the one about Adamastor, the monster at the ÔÇťCape of StormsÔÇŁ), the stained glass, and the description could go on and on. Check our photo gallery to realize the splendour of this place!

­čçÁ­čç╣ E para al├ęm da Mata, o Pal├ício do Bu├žaco ├ę de cortar a respira├ž├úo! O Pal├ício, convertido em hotel, pode ser admirado com uma caminhada ao seu redor, mas tamb├ęm podem dar uma olhadela na rece├ž├úo do hotel se o amavelmente pedirem aos seus funcion├írios. Este pal├ício de estilo Manuelino, com inspira├ž├úo na ├ępoca dos descobrimentos e com motivos mar├ştimos, ├ę impressionante nos seus detalhes. Tudo feito ├á m├úo como antigamente! N├│s levamos o nosso tempo a observar tudo, por isso muitos dos detalhes foram realmente impressionantes para n├│s: as esculturas nas fachadas, as janelas, os azulejos (o Clover, como Sul-Africano, adorou o azulejo sobre o Adamastor, o monstro no ÔÇťCabo das TormentasÔÇŁ), os vitrais, e poder├şamos continuar a nossa descri├ž├úo sobre tantos elementos maisÔÇŽ Vejam a nossa galeria de fotografias para comprovarem o esplendor deste local!

­čçČ­čçž Unfortunately, we were not able to visit the monastery as it is undergoing conservation works, however, you can still admire the outside walls with mosaics made of stone. Stunning!

­čçÁ­čç╣ Infelizmente n├úo nos foi poss├şvel visitar o mosteiro desta vez, uma vez que est├úo a ter lugar obras de conserva├ž├úo e restauro, contudo, podem sempre admirar as paredes exteriores com os seus mosaicos feitos de pedra. Sublime!

­čçČ­čçž Luso, a village with a magical atmosphere // ­čçÁ­čç╣ Luso, uma vila com uma atmosfera m├ígica

­čçČ­čçž Surrounded by the forest, this small village is very picturesque with cosy houses and some palace looking houses too.

Also home to thermae and one of the most famous mineral water springs in Portugal, with the same name as the village, this is a very nice village to walk around and enjoy the sunrays.

In addition, at the time of our visit, the traditional after Christmas singing carols (ÔÇťJaneirasÔÇŁ) were taking place in the central plaza. Another nice surprise during the trip.

­čçÁ­čç╣ O Luso ├ę rodeado pela Mata, uma pequena e pitoresca vila com pequenas casas e outras casas que se assemelham a pal├ícios.

Para al├ęm disso, ├ę local de termas e de uma das ├íguas minerais naturais mais famosas de Portugal, com o mesmo nome da vila. Esta ├ę uma vila muito agrad├ível para passear e para aproveitar os raios solares.

Para al├ęm disso, aquando da nossa visita, os tradicionais c├ónticos das Janeiras estavam a ter lugar na pra├ža central. Outra agrad├ível surpresa durante a nossa viagem!

­čçČ­čçž An awesome restaurant finding in Luso // ­čçÁ­čç╣ A descoberta de um restaurante fant├ístico no Luso

­čçČ­čçž And after taking a walk in the beautiful forest of Bussaco we could not be happier to have found proper homemade style food at Louren├žoÔÇÖs in Luso. With awesome and natural flavours, this made from scratch food conquered our hearts. Nice portions and good size and a proper taste of momÔÇÖs or grandmaÔÇÖs kitchen! We want to come back for sure when passing by that side.

We were able to taste an incredible tender steak, a heart-warming Louren├žoÔÇÖs codfish and an incredible vegetarian surprise (trust the chef and she will come up with something incredibly good with the fresh ingredients of the day).

The homemade chocolate mousse was divine and the pavlova was maybe the best I ever had! Fresh fruit and a crunchy base. What a wonderful way to finish the meal!

So when going to Bu├žaco and Luso, you have the guarantee to satisfy all your senses!

­čçÁ­čç╣ E depois de uma bela caminhada na Mata do Bu├žaco, n├úo poder├şamos estar mais contentes por encontrar uma fant├ística refei├ž├úo ao bom estilo caseiro no restaurante ÔÇťLouren├žoÔÇÖsÔÇŁ no Luso. Com magn├şficos sabores naturais, esta comida feita de raiz conquistou os nossos cora├ž├Áes! Boas por├ž├Áes com o aut├¬ntico sabor da cozinha da m├úe e da av├│! Definitivamente queremos voltar quando passarmos novamente por aqueles lados.

Tivemos a possibilidade de provar um bife tenro, um reconfortante bacalhau ├á moda do Louren├žoÔÇÖs e uma incr├şvel surpresa vegetariana (confiem na chefe e ela ir├í preparar-vos algo incrivelmente bom com os frescos ingredientes do dia).

A mousse de chocolate caseira era divinal e a pavlova talvez a melhor que alguma vez provei! Fruta fresqu├şssima e uma base crocante. Que forma magn├şfica de terminar uma refei├ž├úo!

Portanto numa viagem ao Bu├žaco e ao Luso, t├¬m como garantido satisfazer todos os vossos sentidos!

 

 

Follow and like us:
Posts created 37

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Related Posts

Begin typing your search term above and press enter to search. Press ESC to cancel.

Back To Top